Cloud Poodll for Atto es una aplicación de grabación de audio y video para Moodle. A diferencia de su hermano mayor Poodll, Cloud Poodll no tiene dependencias y puede instalarse de manera independiente.


Las grabaciones se almacenan en la nube y pueden ser subtituladas automáticamente en inglés, italiano, francés, español (Estados Unidos) o Portugués (Brazil). También es posible cargar archivos multimedia seleccionándolos o arrastrándo y soltando el archivo en el área de carga. 


Administradoras pueden elegir pieles para el grabador, y utilizar funciones de Moodle para controlar la apariencia de los íconos.


Cada vez que aparece un editor HTML en Moodle, verás los íconos de grabación de micrófono y cámara de Poodll Cloud. Si has instalado Cloud Poodll for Atto y no los ves, visita "Cómo configurar Cloud Poodll for Atto"



Las tres pestañas

Al hacer clic en los íconos de micrófono o cámara, aparecerá la ventana emergente de Cloud Poodll. 


El cuadro tiene tres pestañas: 

  • Grabación de Audio o Video
  • Cargar ("Upload")
  • Opciones ("Options")


La pestaña de grabación ("Recorder")

Aquí encuentras la grabadora. Será diferente dependiendo de si deseas grabar audio o video y la piel elegida ("Standard", "123", "Fresh", etc.). Una vez la grabación ha terminado y es cargada por completo en la nube, la ventana emergente de Cloud Poodll se cerrará automáticamente y el reproductor o enlace aparecerá en el área de edición HTML.







La pestaña de carga ("Upload")


Aquí podrás subir una grabación realizada previamente, o cualquier archivo multimedia en Poodll Cloud en vez de la grabación original. Al hacer clic en seleccionar archivo ("Choose File") se abrirá la ventana del explorador de archivos de tu computadora. También puedes arrastrar y soltar archivos en el área de carga (rectángulo con borde punteado). La carga iniciará de inmediato al recibir el archivo. Una vez completada, el diálogo se cerrará automáticamente  y el reproductor o enlace aparecerá en el área de edición HTML.




La pestaña de opciones ("Options")

Aquí puedes manipular algunos atributos de Cloud Poodll:

  • Elige si deseas que el área HTML muestre un reproductor incrustado, o un enlace.
    La página resultante siempre mostrará un reproductor.
    El enlace es necesario para los filtros Poodll y "Video easy media". Los plugins multimedia de Moodle son compatibles con cualquiera de las dos opciones.

  • Elige activar subtítulos automatizados y su lenguaje (inglés o español).
    Los subtítulos funcionan para audio o video, ya sea grabado con Poodll o cargado desde tu computadora. Si deseas subtítulos debes marcar la opción antes de iniciar la carga del archivo.
    Los subtítulos tardarán algunos minutos en estar disponibles luego de la carga.